III INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONGRESS “SMART SOCIETY 2020”

2 – 3 April 2020

POLONIA UNIVERSITY IN CZESTOCHOWA, Contact: NUIFE office, 4/6 Pulaskiego str., 4/6 42-200 Czestochowa, tel: +48 34 368 42 70, fax +48 34 324 96 62, email: nuife@ap.edu.pl, www.nuife.ap.edu.pl

Misją III Międzynarodowego Kongresu Nauki SMART SOCIETY 2020 jest organizacja wielowymiarowej platformy umożliwiającej współpracę środowiska akademickiego i biznesowego celem generowania nowych obszarów wiedzy oraz umożliwienia swobodnej wymiany informacji i doświadczeń, biorąc pod uwagę współczesne tendencje, kluczowe czynniki i osobliwości rozwoju i technologii społeczeństwa informacyjnego w warunkach zrównoważonego cyfrowego społeczeństwa.

TEMAT KONGRESU / CONGRESS TITLE: „NAUKA I BIZNES W GOSPODARCE CYFROWEJ” “SCIENCE AND BUSINESS IN DIGITAL ECONOMY”

PROGRAM RAMOWY / FRAMEWORK PROGRAMME

2 kwietnia (czwartek) / April 2 (Thursday)

9.00-10.00	Rejestracja uczestników	Registration of participants
10.00-10.30	Otwarcie kongresu	Congress opening ceremony
10.30-11.30	Panel dyskusyjny 1: Nauka i biznes na rzecz języka, kultury i komunikacji.	Discussion panel 1: Science and business in language, culture, and communication
11.30-11.50	Przerwa kawowa	Coffee break
11.50-13.00	Panel dyskusyjny 2: Nauka i biznes w innowacjach, pracy i społeczeństwie.	Discussion panel 2: Science and business in innovation, work, and society
13.00-14.00	Obiad	Lunch
14.00-16.00	I debata plenarna: Naukowcy: Nauka i biznes w kontekście gospodarki cyfrowej.	Plenary debate I: Scientists: Science and business in the context of digital economy
16.00-17.00	Dyskusja – prezentację uczelni i firm	Discussion – presentation of universities and companies
16.00-17.00	Posiedzenie członków NUIFE	Meeting of NUIFE members
19.00	Bankiet	Banquet

3 kwietnia (piątek) / April 3 (Friday)

9.00-10.00	Panel dyskusyjny 3: Nauka i biznes na rzecz zdrowia, środowiska, rozwoju	Discussion panel 3: Science and business in health, environment, and development
10.00-11.00	Panel dyskusyjny 4: Nauka i biznes w technologiach, kreatywności i implementacji.	Discussion panel 4: Science and business in technology, creativity, and implementation
11.00-11.20	Przerwa kawowa	Coffee break
11.20-13.20	II debata plenarna: Biznesmeni + profesorowie uczelni: Nauka i biznes odzwierciedleniem gospodarki innowacyjnej (Europa – Azja – Afryka – Ameryki).	Plenary debate II: Businessmen + university professors: Science and business as the reflection of innovative economy (Europe – Asia – Africa – Americas)
11.20-13.20	Międzynarodowy konkurs studenckich projektów start-upowych.	International student competition of start-up projects
13.20-14.00	Zakończenie kongresu, wręczenie nagród	Congress closing ceremony and award ceremony
15.30	Uroczysty obiad	Ceremonial lunch

O KONGRESIE / ABOUT THE CONGRESS:

1. PUNKTY KLUCZOWE W RAMACH KONGRESU / MEASURES (EVENTS) IN THE FRAMES OF THE CONGRESS

1	Panel dyskusyjny w formacie 6-osobowym: 1 moderator panelu + 5 przedstawicieli nauki, biznesu i organizacji rządowych i pozarządowych.	Six-person discussion panel: 1 panel moderator + 5 representatives of scientific, business, government, and non-government organizations
2	Debata plenarna w formacie wystąpień 5-minutowych oraz 5-minutowych sesji Q&A. (Zgłoszenie wraz z proponowanym tematem wystąpienia prosimy składać w terminie do 15.02.2020 r.)	Plenary debate structured around five-minute presentations and five-minute Q&A sessions (Applications with suggested presentation topics are to be submitted by 15.02.2020)
3	Posiedzenie NUIFE: 1 przedstawiciel z każdej uczelni	NUIFE Meeting: 1 representative per university
4	Publikację artykułów związanych z tematyką paneli kongresu (Złożenie artykułów według wytycznych Periodyku Naukowego Akademii Polonijnej – PNAP zgodnie z tematyką paneli w terminie do 15.03.2020 r.)	Publication of articles thematically connected with the congress panels. (Articles are to be submitted in accordance with the Scientific Journal of Polonia University – PNAP guidelines and topics of the panels by 15.03.2020)
5	Realizacja międzynarodowego konkursu studenckich projektów start-upowych zgodnych z tematyką kongresu. Konkurs przeprowadzony zostanie w dwóch etapach: Etap A – pierwszy etap (w uczelni uczestniczącej) rywalizacja projektów badawczych/koncepcji biznesowych Etap B – drugi etap (1 projekt na uczelnię) najlepszy wyłoniony projekt z każdej uczelni do międzynarodowego konkursu projektów.	The realization of the international student competition of start-up projects, according to the Congress topics. The competition will be held at two stages: Stage A – the 1-st stage (at the participating university) – is the competition of the research projects/business-ideas; Stage B – the 2-nd stage (1 project per university) the best project selected by each university for the international competition of projects
6	Możliwość udziału w kongresie na odległość za pośrednictwem wiedokonfrencji	It is possible to participate in the congress remotely, via a video conference.

2. WAŻNE TERMINY / IMPORTANT DATES

15.02.2020 – Rejestracja / Registration

15.02.2020 – Zgłoszenie do debaty plenarnej wraz z proponowanym tematem wystąpienia / Submission of plenary debate applications together with suggested presentation topics

20.02. 2020 – Opłata za uczestnictwo w kongresie / Congress participation fee payment

15.03.2020 – Złożenie artykułów według wytycznych PNAP zgodnie z ustaloną tematyką paneli / Article submissions in accordance with PNAP guidelines and agreed panel topics

02.04.2020 – Rozpoczęcie Kongresu / Congress Start Date

3. JĘZYKI KONGRESU: ANGIELSKI, POLSKI / CONGRESS LANGUAGES: ENGLISH, POLISH

4. ORGANIZATORZY / ORGANIZERS: